Nota "Tiempo Sur" Río Gallegos 21 01 2013

Cultura | 21/01/2013 09:26 “Emma Burgos es una novela que permaneció olvidada por más de catorce años” - Lorenzo expreso: | Hace algunos días se dio a conocer una edición especial de la novela “Emma Burgos”, obra póstuma del escritor Carlos Lorenzo, la cual permaneció olvidada por más de catorce años. Es importante destacar que la misma relata una visión muy particular acerca de Argentina de las difíciles décadas de los ’60 hasta los ’90. Además en la obra se expone una mirada histórica, erótica, nostálgica… donde el mundo interior del exiliado se vislumbra porque solo puede vivir en la fantasía, porque no puede retornar a la patria que se transforma en fantasía hasta hacerse novela. El escritor Pablo Lorenzo, hijo del autor de la novela, dialogó con TiempoSur y comentó algunos aspectos sobresalientes de esta propuesta que sin ningún lugar a dudas despertará el interés de los lectores. -¿Cómo surgió la iniciativa de publicar la misma? -En realidad esta novela estuvo perdida por catorce años. La historia que envuelve a la misma fue escrita por mi padre, quien falleció en 1999. Por lo tanto, se trata de una obra póstuma. El siempre quiso que se publicara pero por diversas cuestiones de la vida no se pudo hacer antes y hoy después de varios años se pudo concretar. Esta publicación implicó algunos años de investigación donde logré encontrar a “Emma Burgos”. Es así que pude tomar contacto con la última copia de esta historia. Apenas tomé contacto con la misma, empecé a hacer las correcciones pertinentes y una vez que concluí con esta tarea, logré editarla. Quiero destacar que esto se hizo con mucho esfuerzo propio porque no cuenta con ningún tipo de aval por parte del Estado. Además quiero aprovechar la oportunidad para destacar que se trata de una novela muy buena y al ser una historia de mi padre, siempre tuve latente el entusiasmo por publicar la misma. El editar un libro de una manera privada, dejó en mí una gran experiencia en el sentido de prescindir de las cuestiones del Estado. Generalmente se le suele exigir al mismo demasiadas cosas o acciones que tranquilamente se pueden hacer por intermedio de otro tipo de gestión. Desde mi punto de vista, esta novela es muy comercial. -¿Cuál es la temática que envuelve a la novela? ¿Qué recursos literarios se empleó en la misma? -Esta es una novela que tiene diferentes lecturas. A través del personaje principal se expone el punto de vista de una mujer liberal que a partir de diferentes experiencias, determina que los grados de obscenidad y malicia pasan por otro lado. Esta historia tiene una interesante carga erótica que se manejó con mucha altura. En ningún momento roza con la vulgaridad. Hay un permanente uso de la metáfora. Eso es algo que resulta bastante atractivo porque hace que esta historia no sea pornográfica pero si tenga cierta cuota de erotismo. También hay una lectura histórica, en la cual están muy presentes los años `60, `70, `80 hasta mediados de los `90. Se hace alusión a la Argentina de los exiliados, la nostalgia y el pensamiento de quienes debieron abandonar su propia patria. También de algún modo se deja entrever los años de plomo. Es una novela bastante rara y creo que no se puede encasillar dentro de un parámetro determinado. No es una novela histórica tampoco pertenece al realismo porque contiene un grado de fantasía bastante grande. Es una mezcla de realidad histórica y social con ficción. Es una novela que aspira a ser evaluada por sus lectores. -¿Existe la posibilidad de presentarla en sociedad o participar con la misma en algún evento literario? -No está previsto realizar ninguna presentación de la misma en la ciudad porque en lo personal siento un poco de pudor y considero que esas presentaciones tienen mucho más que ver con lo social que con lo literario. Creo que el mercado local está saturado de tantas presentaciones. Confío mucho más que sea el lector, el que tenga la posibilidad de juzgar la obra. En este caso decidí dejar los ejemplares en una librería local porque creo que es más importante el contacto del lector con el libro. Tampoco está en mis planes presentarla en algún concurso porque es una obra póstuma. Lo que sí me hicieron saber es que hay intenciones de que la novela sea presentada próximamente en la provincia de Córdoba, Buenos Aires y España. Esas presentaciones serían efectuadas por amigos de mi padre y eso es algo a lo que no me puedo negar. Esto tiene que ver con los homenajes a él. Recomendaciones Pablo dijo que quien tome contacto con la novela se encontrará con algo poco común porque hay una crítica social desde la altura. “Una crítica social desde lo profundo. Hay una necesidad de replantear los valores. Expone un punto de vista más amplio de lo que es la moral sin molestar a nadie”, subrayó. Emma emerge como un símbolo de aquello que inunda nuestras vidas y fluye cuando todo es natural, espontáneo, fresco …porque la historia de Emma es la viva, historia de cada uno de nosotros en nuestros más profundos anhelos y en nuestras frustraciones más profundas… PARA LEER LA NOTA COMPLETA: http://www.tiemposur.com.ar/nota/49891--emma-burgos-es-una-novela-que-permaneci%C3%B3-olvidada-por-m%C3%A1s-de-catorce-a%C3%B1os